top of page
アンカー 1
アンカー 1

 复合词重音 

JP説明.png

单个词的重音是没有规律的,只能一个一个记,而复合词和派生词的重音是有一定的规律的,可以一定程度上进行预测。

复合词:两个以上的单词组合而成的词、派生词:包含词缀的词

下面例子中,国家和地区的名称都是单纯词,重音是没有规律的。但是加上“語”之后,所有词的重音都是0型。加上“人”之后,所有词的重音核都位于“人”的前一拍。

(何为“0型”、何为“重音核”请参照网站菜单中“重音”模块的相关讲解。)

红色字:重音核所在的拍、无红色字的词:0型、理论上如果重音核位于“ー”“っ”“ん”上面时,重音核要向前移动一拍。
複合語 説明1a.png

听下面的录音,确认单词中重音核的有无和位置。

中国、韓国、オランダ、台湾、ハンガリー、日本
中国語、韓国語、オランダ語、台湾語、ハンガリー語、日本語
中国人、韓国人、オランダ人、台湾人、ハンガリー人、日本人

从上面的例子可以看出,复合名词的重音由第2个词决定上面例子中,第2个词分别是“語”和“人”。

接下来将分两种情况对复合名词的重音进行讲解,即第2个词为1~2拍时和第2个词为3拍以上时。

第2个词由一个汉字构成且读音为1~2拍时,复合名词的重音为0型或者是重音核位于第1个单词的最后一拍(有例外)。

複合語 説明2平板.png

听下面的录音,确认单词中重音核的有无和位置。

学生証、身分証、免許証、保険証
国際的、将来的、文化的、社会的
安全性、機能性、必要性、積極性
红色字:重音核所在的拍、无红色字的词:0型、理论上如果重音核位于“ー”“っ”“ん”上面时,重音核要向前移动一拍。
複合語 説明3起伏1a.png

听下面的录音,确认单词中重音核的有无和位置。

図書館、映画館、博物館、美術館
卒業生、高校生、大学生、留学生
会社員、従業員、銀行員、店員
红色字:重音核所在的拍、无红色字的词:0型、理论上如果重音核位于“ー”“っ”“ん”上面时,重音核要向前移动一拍。
複合語 説明4起伏2a.png

听下面的录音,确认单词中重音核的有无和位置。

秋田、長崎、京都、東京
秋田県、長崎県、京都府、東京都
秋田市、長崎市、京都市、東京市
秋田駅、長崎駅、京都駅、東京駅

接下来讲解第2个词为3拍以上的复合名词的重音规律。

第2个词如果是0型或1型时,重音核位于第2个词的第1拍。

红色字:重音核所在的拍
複合語 説明5起伏3a.png

听下面的录音,确认单词中重音核的有无和位置。

秋田大学、長崎大学、京都大学、東京大学
月曜日、水曜日、金曜日、土曜日
東アジア、東南アジア、極東アジア、中央アジア
新世界、別世界、第三世界、全世界

第2个词的重音不是0型或1型时(重音核位于词中),第2个词的重音核保留,并成为整个复合名词的重音核(有例外)。

红色字:重音核所在的拍
複合語 説明6起伏4a.png

听下面的录音,确认单词中重音核的有无和位置。

大学図書館、国立図書館、国会図書館、移動図書館
夏季オリンピック、東京オリンピック、パリオリンピック、アトランタオリンピック

重音和元音清化

在日语中,元音i和u位于清辅音(p, t, k, ch, ts, s, sh, h)之间时,会出现不发音的现象(或者说像无声音一样发音),这种现象称之为元音清化(请参照网站上部菜单中“元音清化”模块的相关讲解)。虽然出现清化的元音是听不见的,但是因为发元音所需的时间依然保留,所以日本人感觉还是有元音的。 

元音清化时元音会消失,但重音核要位于元音所在的拍,也就是说重音核与元音是同时存在的。由此可见,元音清化与重音核之间是矛盾的。

 

在日语普通话中经常出现元音清化,如果重音核理论上应该位于元音清化的拍时,重音核有时会向前移动一拍。来看下面的例子。红色字表示重音核所在的拍,蓝色字表示发生元音清化的拍。

はくぶかん(博物館) ⇒ はくかん

びじゅかん(美術館) ⇒ びじゅかん

一个单词如果后面接上“館”时,重音核一般位于“館”的前一拍,但是“つ”的元音u位于tsk之间时会发生清化,所以重音核移到了前面的“ぶ”和“じゅ”上。

但是,现在的年轻人经常把重音核放在“つ”上的同时,将“つ”的元音清化。所以

“博物館”的重音发成“はくぶかん”和“はくつかん”都是可以的。
“美術館”的重音发成“びじゅかん”和“びじゅつかん”也都是可以的。

下面来听一下录音。

博物館(4型)、博物館(3型)
美術館(3型)、美術館(2型)
禁止擅自转载
© 2021-2024 JP-lab
bottom of page