top of page
アンカー 1
アンカー 1

 Trọng âm của từ ghép 

JP説明.png

Không có quy tắc nào cho trọng âm của từng từ nên bạn phải học thuộc lòng từng từ một. Tuy nhiên có một vài quy tắc cho trường hợp từ ghép và từ phái sinh nên ở một mức độ nào đó bạn có thể suy đoán được.

Từ ghép: là từ được tạo thành bằng cách kết hợp hai hoặc nhiều từ, từ phái sinh: từ có gắn thêm một phụ tố.

Trong ví dụ sau, tên quốc gia/khu vực là một từ đơn thuần không có quy tắc về trọng âm. Tuy nhiên, khi từ 語 được thêm vào, tất cả chúng đều trở thành loại 0. Ngoài ra, khi thêm từ 人, trọng âm sẽ đứng trước 人.

(Về "Hạt nhân trọng âm", "loại 0", xin vui lòng xem phần "Trọng âm", trong menu.)

Chữ màu đỏ: có hạt nhân trọng âm, chữ không phải màu đỏ: loại 0, nếu hạt nhân trọng âm xuất hiện ở trường âm ー,  âm っ nhỏ và  âm ん, nó sẽ được chuyển về phía trước một phách.
複合語 説明1a.png

Hãy nghe và cố gắng nhận biết xem trọng âm nằm ở đâu.

中国、韓国、オランダ、台湾、ハンガリー、日本
中国語、韓国語、オランダ語、台湾語、ハンガリー語、日本語
中国人、韓国人、オランダ人、台湾人、ハンガリー人、日本人

Trọng âm của từ ghép được xác định bởi từ thứ hai. Trong ví dụ trên, từ thứ hai là 語 và 人.

Từ phần này, chúng tôi sẽ giải thích các trường hợp từ thứ hai có 1-2 phách và các trường hợp từ đó có 3 phách trở lên.

​Nếu từ thứ hai là một ký tự kanji đơn và có cách đọc kana là 1 hoặc 2 phách thì có hai loại trọng âm: toàn bộ từ trở thành loại 0, hoặc từ từ thứ hai trở đi trọng âm trở nên thấp hơn. (Cũng có những ngoại lệ)

複合語 説明2平板.png

Hãy nghe và cố gắng nhận biết xem trọng âm nằm ở đâu.

学生証、身分証、免許証、保険証
国際的、将来的、文化的、社会的
安全性、機能性、必要性、積極性
Chữ màu đỏ: có hạt nhân trọng âm, chữ không phải màu đỏ: loại 0, nếu hạt nhân trọng âm xuất hiện ở trường âm ー,  âm っ nhỏ và  âm ん, nó sẽ được chuyển về phía trước một phách.
複合語 説明3起伏1a.png

Hãy nghe và cố gắng nhận biết xem trọng âm nằm ở đâu.

図書館、映画館、博物館、美術館
卒業生、高校生、大学生、留学生
会社員、従業員、銀行員、店員
Chữ màu đỏ: có hạt nhân trọng âm, chữ không phải màu đỏ: loại 0, nếu hạt nhân trọng âm xuất hiện ở trường âm ー,  âm っ nhỏ và  âm ん, nó sẽ được chuyển về phía trước một phách.
複合語 説明4起伏2a.png

Hãy nghe và cố gắng nhận biết xem trọng âm nằm ở đâu.

秋田、長崎、京都、東京
秋田県、長崎県、京都府、東京都
秋田市、長崎市、京都市、東京市
秋田駅、長崎駅、京都駅、東京駅

Tiếp theo là trường hợp từ thứ hai có ba phách trở lên. Nếu từ thứ hai có kiểu trọng âm loại 0 hoặc loại 1 thì sẽ nhấn trọng âm ở phách đầu tiên của từ thứ hai.

Chữ màu đỏ: có nhân trọng âm
複合語 説明5起伏3a.png

Hãy nghe và cố gắng nhận biết xem trọng âm nằm ở đâu.

秋田大学、長崎大学、京都大学、東京大学
月曜日、水曜日、金曜日、土曜日
東アジア、東南アジア、極東アジア、中央アジア
新世界、別世界、第三世界、全世界

Nếu trọng âm của từ thứ hai khác với kiểu trọng âm trên (nếu nó nằm trong một từ) thì trọng âm của từ thứ hai sẽ trở thành trọng âm của cả từ. (Cũng có những ngoại lệ)

Chữ màu đỏ: có nhân trọng âm
複合語 説明6起伏4a.png

Hãy nghe và cố gắng nhận biết xem trọng âm nằm ở đâu.

大学図書館、国立図書館、国会図書館、移動図書館
夏季オリンピック、東京オリンピック、パリオリンピック、アトランタオリンピック

Trọng âm và vô thanh hoá nguyên âm

Trong tiếng Nhật có hiện tượng vô thanh hoá nguyên âm, khi âm "i", "u" nằm giữa các phụ âm vô thanh (p, t, k, ch, ts, s, sh, h) thì chúng không được phát âm (hoặc phát âm như phụ âm vô thanh). (Có giải thích trong menu "Nguyên âm" bên trên). Khi vô thanh hoá, các nguyên âm trở nên không nghe được. Tuy nhiên, thời gian tồn tại của nguyên âm vẫn còn nên người bản xứ cảm thấy có nguyên âm.

Mặt khác, trọng âm được đặt trên nguyên âm nên bắt buộc phải có nguyên âm. Vì vậy, vô thanh hoá loại bỏ nguyên âm sẽ không tương thích với hạt nhân trọng âm vốn cần có nguyên âm.

Trong tiếng Nhật chuẩn chuộng cách phát âm vô thanh hoá, khi đó trọng âm có thể rơi về phía trước (vì không có nguyên âm). Hãy xem ví dụ sau. Chữ đỏ là các phách có trọng âm. Chữ xanh là phách sẽ bị vô thanh hoá.

はくぶかん (bảo tàng) はくかん

びじゅかん (Bảo tàng nghệ thuật) → じゅかん

Khi đi với ~館, hạt nhân trọng âm sẽ rơi về trước 館 nhưng nguyên âm "u" của つ nằm giữa "ts" và "k", nên bị vô thanh hoá, và trọng âm sẽ rơi về trước một phách vào âm ぶ và じゅ.

Tuy nhiên, thế hệ trẻ có thể nhấn trọng âm vào つ và đồng thời  cùng lúc đó vô thanh hoá つ, như trong はくぶかん びじゅかん. Theo đó,

Trọng âm của はくぶつか có thể là はくぶかん hoặc はくつかん.

Trọng âm của びじゅつかん có thể là びじゅかん hoặc じゅつかん.

Hãy lắng nghe.

博物館(4型)、博物館(3型)
美術館(3型)、美術館(2型)
Nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức
© 2021-2025 JP-lab
bottom of page